序

沁叶的学术专著《犹太女性生存困境的文化阐释》是一部用心之作，说其用心，一是因为该书是作者长期潜心研究和思考的结晶，不是那种胡编乱造、为了评职称之需的功利之作，研究态度是严谨认真的；二是术有专攻，作者具有外国文学的良好背景，学术训练和文学研究的功底较为扎实，为驾驭这个选题创造了必要条件。总体上来看，该书达到了较高的学术水准，研究比较深入具体，资料翔实可靠，尤其是中英文资料丰富完整，是一部有一定学术含量的外国文学研究专著。

俗话说，十年磨一剑。时下功利主义风气较为盛行，学术研究也难免染上功利主义色彩，为了一时之需而进行所谓的学术研究，使得搞学术的人很难静下心来深入思考，由于急于出版和发表，很多研究经不住推敲，资料东拼西凑，结论相互雷同。沁叶能够甘于寂寞，不去赶时髦，静下心来专注于自己感兴趣的研究领域，这是值得肯定的。本书在许多方面体现了这个特点。

犹太民族的历史是一部充满了苦难与心酸的历史，经历过民族大流散，后又重回家园，重建民族和国家，由犹太民族和阿拉伯民族的矛盾纷争而形成的巴以冲突，长期以来成为国际争端的热点问题，但这个热点只是限于国际政治、外交和军事领域，也是大国之间进行战略博弈的舞台。对于文学而言，犹太民族文学虽然具有悠久的历史，也出现过许多伟大的作家、诗人，但放在世界文学格局来看，犹太民族的文学显然不属于热点话题，人们对犹太民族及以色列这个中东小国的关注更多还是限于政治上、军事上、经济上和科技上，在这些领域犹太民族显示出了卓越的成就，在世界上具有举足轻重的地位。相反，在文学领域，犹太文学显然不是文学研究的“显学”，远远不如其他大国文学尤其是西方国家文学的受关注程度高，但这并不意味着犹太民族文学取得的成就不高，不值得做深入研究，而是相比较而言，犹太民族文学的研究还不能算是文学研究中的热点领域。正因为如此，沁叶的专著《犹太女性生存困境的文化阐释》显得更加难能可贵，正因为研究的人少，更容易出新意，避免低水平的重复研究。

该书的研究对象是被称作以色列当代作家中最有可能获得诺贝尔文学奖的著名作家阿摩司·奥兹，其作品代表了犹太民族获得过多个国际文学大奖以及文学的成就。阿摩司·奥兹的文学创作是犹太民族悠久历史与社会文化的反映，是用文学形成书写的国家和民族的历史，具有极高的历史价值、社会价值和文学价值。同时，阿摩司·奥兹具有欧洲文化和希伯来文化双重背景，又是一个卓越的社会活动家，他反对一切形式的暴力主义，追求和平与民族和解，被称作反宗教原教旨主义和极端主义的“勇敢的斗士”，其思想代表了犹太民族中的温和势力，赢得了国际社会的普遍赞誉，其作品也受到广泛欢迎。对于这样的作家作品的研究是非常不容易的，因为其创作不仅涉及文学层面的问题，还涉及历史层面、政治层面、宗教层面和社会层面的问题，意味深邃悠远、现实感突出、思想内容复杂多样，要驾驭和把握这样的作品是非常困难的。沁叶的研究从“细读”入手，深入到具体作品中去解析其所反映和折射出的社会、历史、现实和宗教等复杂问题，并且由民族、社会、个人、家庭上升到国家关切，如该书中涉及女性的视角、家庭的视角、社会的视角、文化认同的视角、宗教文化的视角、个体身份的视角等，这样的文学研究自然上升到一个比较高的维度，视野也就更为广阔和宏大。

该书的研究方法也值得称赞。该书没有就文学论文学，而是把成熟的社会理论方法用于文学作品的分析中，如哲学的主体间性理论、文化学的文化认同理论、解释学的前理解理论等。除此之外，该书还涉及精神分析学、话语理论等，这使得研究具有较为完整的理论框架和体系结构，避免了散漫式和经验式研究，也使该书具有了一定的理论深度。当然，该书也存在不足的地方，比如绪论部分的国内研究概况，较多引述硕士生的论文作为研究资料，这是不妥当的。瑕不掩瑜，这些不足并不影响该书的学术质量。

沁叶现在跟我攻读文化产业管理博士学位，读博三年以来，虽然动手能力不是很突出，但认真严谨，态度端正，可谓兢兢业业。文化产业管理和她之前从事的外国文学研究应该是差距较大的，但她具有良好的知识储备、踏实的学习态度和扎实的理论功底，无论从事什么研究，她都会很快走上正道，找到自己的研究方向。希望她能以此为起点，今后取得更多的学术成果。

是为序。

张胜冰

2018年7月26日于中国海洋大学文学与新闻传播学院