Differentiating available storage load balancing options