Configuring/managing storage load balancing