第17章 欧内斯特·琼斯

（Earnest Jones，1819—1869）

欧内斯特·琼斯是英国宪章派诗歌的主要代表人物。宪章派诗歌是世界文学史上最早的无产阶级诗歌。列宁称宪章运动为“世界上第一次广泛的、真正群众性的、政治性的无产阶级革命运动”。

琼斯生于贵族家庭，1846年参加宪章运动，曾编辑出版过杂志《劳工》和报纸《北极星》，在上面发表过许多战斗性的诗歌，如《未来之歌》《下层人之歌》等。他的诗充满了国际主义精神和战斗的气概，歌颂工人的团结和革命，反映人民生活，表达了人民争取解放的意志和情感。

琼斯除了写诗以外，还写小说和评论。在文学评论方面，他号召文学家“到人民中去，为人民而创作”。

工资奴隶之歌

土地早已为地主占有，

大海是商人的领地，

金币填满债主的库房，

什么是剩给我的？

机器随厂主的图谋而运转，

钢刀闪着光在防卫，

劳工用劳动创造的成果

供劳工的对头浪费。

军营、教堂和法院开着门

欢迎富家的子弟；

学问、艺术、军事归他们，

什么是剩给我的？

希望已临近，明天将来到，

叫邪恶向正义弯腰，

鼓起满腔的勇气啊，好汉，

把未来变作今朝！

我付出劳动，供他们上学，

我受苦，让他们享福，

他们以怨报德，给我以

愚昧、病痛和穷苦；

劳动，劳动——家里可惨哪，

都受着饥饿的煎熬；

财主是无止境地增加，我却是

没完没了地减少！

悠闲的时刻，生活的欢乐

全握在富翁的手里，

嬉戏的孩子，微笑的妻子——

什么是剩给我的？

希望已临近，明天将来到，

叫邪恶向正义弯腰，

鼓起满腔的勇气啊，好汉，

把未来变作今朝！

这些人为富不仁，回报我

几文钱像应付求乞，

也许是班房——然后一座坟，

想这样就把我抛弃；

全不念劳工的爱妻心碎，

穷人的孩子早夭，

我们免不了面颊深陷，

改不了两眼枯槁；

劳工们相遇，彼此看得见，

跟看见太阳无异，

人人问：“财主占有了世界，

什么是剩给我的？”

希望已临近，明天将来到，

叫邪恶向正义弯腰，

鼓起满腔的勇气啊，好汉，

把未来变作今朝！

我们默默地忍受欺压，

把屈辱记在心头；

别以为我们愚钝如死，

我们将奋起怒吼；

号角将吹响，传遍大地；

群众如海浪汇合；

我们将踏破宫殿，教巨厦

玻璃般碎成粉末：

别再去亲人的坟边哭泣，

且告别凄凉的老家；

百万大军正滚滚向前，

口号是勇敢进发！

希望已临近，明天将来到，

叫邪恶向正义跪倒，

鼓起满腔的勇气啊，好汉，

把未来变作今朝！