宇宙无事发生:弗雷德里克·布朗短篇杰作选
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第21章 巫术

德克尔先生的妻子刚从海地旅游回来。这次她独自去旅行,为的是在夫妇俩讨论离婚之前,给予双方一段冷静期。

这招一点用都没有。两个人没有冷静哪怕半分。事实上,现在他们发觉自己比以往更加憎恶对方。

“一半,”德克尔太太固执地说,“少于一半存款外加一半不动产的话,我都不会接受。”

“荒唐可笑!”德克尔先生说。

“可笑吗?你知道的,我本可以全部都拿走。而且相当容易办到。我在海地时学习了巫术。”

“胡说!”德克尔先生说。

“不是胡说。你应该庆幸我是个好女人,因为假使我愿意,我能轻而易举地杀掉你。我那时会拿到全部存款和全部不动产,不用担心任何后果。靠巫术实现的死亡与心脏衰竭引发的死亡根本无法区分。”

“胡说八道!”德克尔先生说。

“你这么认为?我有蜡和帽针。你想不想给我一点你的头发或一两片碎指甲——那是我需要的全部东西——让我给你露一手?”

“鬼话连篇!”德克尔先生说。

“那么你为何害怕让我试一试?既然我知道它有效,我给你一项提议:假如巫术没能杀死你,我会跟你离婚,什么都不要;假如它有效,我会自动获得所有财产。”

“成交!”德克尔先生说,“拿来你的蜡和帽针。”他看了眼指甲。“指甲太短。我会给你一点头发。”

等他带着放在一只阿司匹林药片铁盒盖里的几绺短发回来时,德克尔太太早已开始将蜡弄软。她把头发揉进蜡里,再把蜡大致捏成人形。

“你会后悔的。”她边说边把帽针戳进蜡人像的胸膛。

德克尔先生吃了一惊,然而他的喜悦超过后悔。他并不相信巫术,但身为一个处处谨慎的人,他从来不冒风险。

此外,他的妻子极少清洁她的发梳,这点总令他火冒三丈。