2.碑记厅

石刻对联:

景行维贤,鉴貌辨色;

求古寻论,勒碑刻铭。

行为光明正大,德行高尚,乃为后人仰慕的贤德之人;因此,考察他们的相貌,审视他们的容颜,并据以画出他们的形貌。求得古代典籍所记辉煌业绩,寻搜历史定评,撰文颂赞,摹石刻碑,烁古炳今。款署“丁丑秋八月(1877)既望平湖王成瑞撰书并刻”。

集南梁周兴嗣《千字文》成句,咏园内五百名贤祠中的历代名贤。清道光年间,江苏巡抚陶澍在园内建五百名贤祠,将所得吴郡名贤五百余人的图像,精工镌刻于墙,其画像或临自古册,或摹自名贤后裔家传遗像。每像上方刻有人物传赞铭文。联语对偶工切,音韵优美,又切合为五百名贤图貌刻碑的实际,巧手度合,不着雕琢痕迹,堪称集联佳品。

按:碑记厅门额曾署为“五百名贤祠”,故镌刻了这条对联以合门额意。厅东壁间嵌有清光绪癸未(1883)夏四月沧浪僧济航绘《沧浪亭图》,上有清洪钧题诗及济航原跋、苏舜钦《留别王原叔书》石刻、苏舜钦《沧浪亭记》石刻、清吴存礼《重修沧浪亭记》石刻等。厅西侧壁间,有道光间刻梁章钜《重修沧浪亭记》石刻、同治间刻张树声《重修沧浪亭记》石刻。厅南即东西横卧的假山:东部黄石假山,溪谷桥梁,山径幽曲,箬竹丛生,藤萝蔓挂,古木参天;西部为玲珑剔透的湖石假山。