此番美景欲何倾？道是月儿明。一点相思，同君共饮，因愿与君评！
独卧游舟不复醒，应是梦难平。万点烛火，恨不能应。教我此般清。
译文：这样的良辰美景究竟意欲何为，为谁而倾慕？想必是赏花的情侣感叹月儿的明静。
痴情的女子将深情寄托于湖水，那斟满相思的花茶，只愿意与心爱的男子同饮、点评。
我独自醉卧江舟，不愿意醒来。想必是我的心得不到满足而难于平静。
那郎情妾意的烛火，让孤寂的我更加难平。我恨它洒下狗粮，让我的心变得这般冷清？
