Updating GitLab from a source installation