附 录 中英文对照及缩略语