第一章

原文

子曰：“为政以德，譬如北辰居其所而众星共之。”

分析

譬如北辰 北辰：指北极星。古人认为天圆地方，北极星是宇宙的中心。从地球看，北极星是不动的（表面视觉相对静止），其他星辰都环绕着它运转。

居其所而众星共之 共：同“拱”，拱卫，环绕，指为政者身正而有德，便可无为而治。《论语发微》云：“王者，上承天之所为，下以正其所为，未有不以德为本。德者，不言之化，自然之治，以无为为之者也。”

《四书证疑》中载：“既曰为政，非无为也。政皆本于德，有为如无为也……为政以德，则本仁以育万物，本义以正万民，本中和以制礼乐，亦实有宰制，非漠然无为也。”

【译解】

孔子说：“为政以德，（君主）就好比北极星，身居其位而别的星辰都拱卫着它。”

【逻辑】

德政是指仁德在先，施政在后。无为是指有为之后的无为，通过施行德政感化民心，通过礼法制度规范行为。若人心得正，则错乱不生，即使存在违背礼法的情况，也能自究自改。天体根据自然法则运转，人类根据社会法则生活，本不需要过多的干涉。