我们在上一章里提到的那位中尉——这支队伍的统帅，现在已年近花甲。他很年轻的时候就参军了，曾经在坦尼艾尔战役里当过旗手，立下了显赫的战功，两次受伤。因此，战役刚一结束，马尔勃罗公爵[1]立即擢升他为...