池上

唐 白居易

小娃撑小艇^①，偷采白莲回。

不解^②藏踪迹，浮萍^③一道开。

【注释】

①小艇：轻便的小船。

②解：懂得，了解。

③浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。

扫一扫

听臻臻为你读诗

译文

一个小孩子划着轻便的小船，偷偷采了池塘中的白莲回来。

他不懂得隐藏自己的行踪，小船冲开浮萍，留下一道踪迹。

白居易笔下的池塘

池塘在白居易的生活中扮演了一个很重要的角色，自从他被贬江州并建了一个小池塘后，似乎就与池塘结下了不解之缘。白居易每到一地都倾心于对池塘的吟咏，毫不掩饰他对于池塘的喜爱之情。等到了白居易后期的诗篇中，池塘出现的次数就更多了，从诗中可以看出他在池边的闲适生活主要包含池上泛舟、池上独酌、宾朋游宴、池边赏景等，足以体现白居易晚年的安闲心态。