望洞庭^①

唐 刘禹锡

湖光秋月两相和^②，

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水色^③，

白银盘^④里一青螺^⑤。

【注释】

①洞庭：湖名，今湖南省境内北部。

②和：和谐，水色和月光融为一体。

③山水色：另有版本写作“山水翠”。

④白银盘：形容平静而清澈的洞庭湖面。

⑤青螺：青螺髻，古代女子盘起的发型。这里形容洞庭湖中的君山。

扫一扫

听臻臻为你读诗

译文

平静的湖水和皎洁的月光交相辉映，湖面平静无风，看起来像没有磨拭过的镜子。

远远望去，洞庭湖山清水秀，就像是白银盘子里的青螺髻。