对待传统:激情或理性?