科幻世界·译文版（2022年12月）

本期看点：大家喜闻乐见的日本幻想文学专辑来啦！一起看看本期有哪些精彩篇目吧！【短篇】《射杀天使的是》(日)柴田胜家，传说，天使是一种慈悲的生物，它会听见人的呼号，赶来拯救人类。因为天使实在是太美丽了，光是看见它都有一种幸福的感觉。所以，为了引来天使，人类犯下了严重的错误。天使只会听见最纯净的呼号，所以人们封住了幼童的眼睛与耳朵，让他远离污秽，并逼迫他发出悲鸣。只有杀死天使才能解救悲惨的孩童，而我的使命，就是射杀天使……【短中篇】《燔祭》(日)宫部美雪，某日晚报上，登载了一篇关于“河滩附近发现男女四人烧焦尸体”的新闻，这让多田一树回忆起了一件往事。