科幻世界·译文版（2021年12月）

【主打长篇】《木偶人生》（下）(美)T.J.克伦，莫名的袭击者掳走了“爸爸”，还将男孩的家园付之一炬，男孩被迫与几位小伙伴踏上迷茫的寻亲之旅。谁曾想，刚踏上旅途，一行人便遭遇恶意，被一个神秘的“车夫”绑架来充作稀有的展览品。不过，不小心透露了自己是人类的身份之后，“车夫”的态度一百八十度倒转，非但帮助他们躲避搜查，还告知他们，要想救回“爸爸”，需要去“电子梦之城”寻找一个叫作“蓝仙女”的神秘存在。

“人民艺术家”王蒙先生创作的最新短篇小说《高雅的链绳》，以其标志性的洒脱而通透的笔墨，讲述赵千秋教授因丢失眼镜的乌龙事件，与分别六十多年的曲未阑女士浪漫重逢。“鲐背重逢犹未老”，年龄相加超过一百八十四岁的昔日恋人，用时间所赋予的豁达、耐性与理解，回味一路品尝过的苦辣酸甜，“艰辛历阅心干净，乐善欢愉兴未摧”。程青的长篇小说《舞者》则聚焦上世纪七十年代至八十年代初的小城，“我”与凤舞从小学到初高中，一

《与戴安娜的告别》作者：杨涵俊，神奇黑洞的六百年追寻。《天墓》作者：未末，来自深空的大审判。《锎无二价》作者：宋欣颖，四位采矿工的自救之旅。《天择》作者：一陀果，文明进化的N种方式。《致茂利安》作者：李子昊，毁灭与永生的抉择。

【主打长篇】《巫王》（上）(美)玛莎·威尔斯，《巫王》是玛莎·威尔斯倾十年之力打造的奇幻长篇，荣获2024年轨迹奖最佳奇幻小说，也提名了2024年雨果奖最佳长篇小说，并入选美国《纽约时报》等多家知名媒体年度书单。威尔斯以充满张力的笔触描绘出主人公的复仇之路，角色间的信任与背叛、友谊与冲突都扣人心弦。对于热爱史诗奇幻与角色深度的读者而言，这部作品绝对不容错过！【J.R.R.托尔金专辑】《汉姆农夫贾尔

本期看点：【主打长篇】《残月记》(日)小田雅久仁，近未来，随着大型地震灾难发生，日本民生愈发艰难，月昂者也开始作为潜在犯罪被隔离。主人公宇野冬芽是一位雕刻木匠，在一次意外中感染病症，成了一名月昂者。不过，监押者发现他曾学习过多年的剑道，便将他派去竞技场作一名角斗士。宇野冬芽凭借出色的实力打败不少对手，获得了竞技赛决赛的名额，而这时打造角斗士武器的负责人竟亲自来到隔离所，交代了宇野冬芽一项秘密任务：

【银河奖征文】《这班不上也罢》作者：E伯爵，异星章鱼如何参透人类职场？《喜悦之岛》作者：菊储，保持喜悦的秘诀，是安装情绪的抽水马桶。《玻璃屋》作者：辛维木，我知道，监控摄像头的背后，是你的双眸。《真心实意》作者：索何夫，克隆人能打过电子幽灵吗？《星与心愿》作者：兔八，通往起源的金唱片。【校园之星】《最后一舞》作者：玄墨，人类的最后一舞……又何必来自人类？【世界科幻】《现在别看》作者：(美)亨利·库

【银河奖征文】《巫妖治下》作者：严曦，战争新物种眼中的“无人”之战。《收银机维修手册》作者：贺天晴，每一次死亡，都是向真相迈进的一步。《许愿》作者：郭鹤，当随机数成为赛博神明。《夜奔》作者：秦雪梨，鬼星明灭间，万家仇得报。【蒙面写手】欢迎半决赛第二组“蒙面写手”上场作品：《癔症》，那些听不见音乐的人认为跳舞的人疯了。《冬蛰》，睡觉拯救世界。【世界科幻】《完满的一生》作者：(美)保罗·巴奇加卢皮，“

套装共12册，包含《科幻世界》2024年1—12期。

在桃花源般封闭自足的小村庄燕子窠长大的乡村少年，被某电视节目选中，和城市少年“交换人生”，物质生活和价值观念的落差带来巨大冲击，跨越地域、阶层、文化壁垒“向上流动”的冲动，从此成为主导其命运的关键词。从燕子窠、歧流镇、县城，到繁华又薄情的斯城，他一次次变换环境和身份，试图通过模仿过上另一种借来的人生，却又被命运无常的歧流打回原形，回到起点。《当代》首次刊发来自90后作家的长篇小说，《涉过歧流》在向